Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usted primero.
after you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted, usted es todo.
you , you are everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirigirse a usted primero.
lead yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿usted? ¿usted con la gobernación?
you with the elected government officials?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted primero oirá una oración en inglés.
here you can listen to a recording in a language you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero usted, primero vino a saludarme a mí.
but you did come to greet me first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted primero tiene que pensar de esta parte.
you should first think about this part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegará a usted; usted no puede ir hacia ello
it will come to you, you cannot go to it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes primero.
you go first.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lugar de vivir para usted, usted vive para servirlo:
instead of living for yourself, you live to serve him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘ustedes primero’
'you first.' · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestro dedicado equipo de profesionales siempre le pone a usted primero.
our dedicated team of professionals will always put you first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una emergencia, a usted primero lo tratarán para estabilizar su estado.
in an emergency, you will be treated first to stabilize the condition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monseñores, ustedes primero.
monseñores, ustedes primero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces qué es usted?. usted es la conciencia infinita del yo superior.
what then are you? you are the infinite consciousness of the overself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asegúrese usted primero haga pruebas. regrese a la "regla de oro.”
still make sure you try it first. go back to the “golden rule.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asimismo, si usted realmente desea ir al cielo, usted primero tiene que comprobar si usted tenga el boleto a entrar allà .
likewise, if you really want to go to heaven, you first have to check whether you have the ticket to enter there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿usted, usted..? -dije-. ¡aquí hay alguna trama diabólica!
"you have--have you?" thought i; "there is diablerie in the business after all, then!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usted ha hecho muchas referencias al sr. giansily, pero el sr. giansily, reglamentariamente, tenía el derecho de escucharle a usted primero.
you made a lot of references to mr giansily but, according to the rules of procedure, he had the right to listen to you first.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hay otras cosas de las que deseo hablar con usted primero.” scott estaba intrigado.
there are some other important things we must talk about, first." commented weston. scott was intrigued.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak