Je was op zoek naar: qué piensas de las direciones de alicia (Spaans - Engels)

el país de las maravillas de alicia (1923)
alice’s wonderland (1923)

-¿qué piensas de las posibilidades de la realidad virtual?
-what do you think is the potential of virtual reality?

las aventuras de alicia en el país de las maravillas
alice's adventures in wonderland

fm: ¿qué piensas de las críticas que has recibido?
fm: what do you think of the reviews you have been getting?

¿qué piensas de las subvenciones al cine con dinero público?
what do you think of public subsidies for cinema?

síndrome de alicia en el país de las maravillas
alice in wonderland syndrome

durante la clausura se proyectaron mensajes de las madres y esposas, de alicia alonso y reconocidas personalidades cubanas.
during the closing event messages of the mothers and wives, alicia alonso and recognized cuban personalities were shown.

─ ¿qué piensas de las palabras escritas en el árbol? preguntó leewana.
“what have you concluded about the words written on the tree?” she asked nathan.

el papel de villano de pete había quedado ya establecido en las series de las comedias de alicia y oswald el conejo afortunado.
pete had already been established as an antagonist in both the alice comedies and the oswald the lucky rabbit series.

algo así como un reverso oscuro de alicia en el país de las maravillas.
of course.

sin ese enfoque, las cosas adquieren un tono más de "alicia en el país de las maravillas".
without that focus, things take on a more "alice in wonderland" tone.

en "la revelación de rebelarse" imaginamos la historia de alicia en el país de las maravillas como un hipertexto.
in "la revelación de rebelarse" we imagined the story of alice in wonderland as a hypertext.

ahora quiero como una especie de, incrustar un capítulo de alicia en el país de las maravillas o algo así en una manta…
now i sort of want to like, embed a chapter of alice in wonderland or something in a blanket…

'queen of hearts... nos lleva al mundo de alicia en el país de las maravillas.
'queen of hearts... takes us to the world of alice in wonderland.

el anillo, a su vez, actúa como el lente para ver de alicia en el paàs de las maravillas.
the son of the wife is to partition and choose.

finalmente, ya desinfectado, atravieso las dobles puertas del invernadero para la reproducción de las mariposas y como en el relato de alicia, me encuentro de repente, en el país de las maravillas.
at, last, purified, i cross the double doors of the greenhouse for the reproduction of the butterflies, and like alice, i find myself, suddenly, in the country of wonders.

"no hay nada tan ilógico como la historia de "alicia en el país de las maravillas".
"there's nothing that is less logical than the story of "alice in wonderland."

"-¿qué piensa de las presiones estadounidenses sobre el pueblo nicaragüense?
- “what do you think of the us pressure on the nicaraguan people?”

creo que a la comisión debería bastarle un mes para decirnos precisamente los que piensa de las enmiendas aprobadas.
i think a month ought to be enough for the commission to tell us exactly what it thinks of the amendments adopted.

le agradezco su respuesta, pero me gustaría saber también lo que piensa de las tres primeras enmiendas.
i thank her for that reply. i would still like to have her views on the first three amendments.