Je was op zoek naar: que bruta (Spaans - Engels)

en el día del asesinato de césar, porcia se encontraba extremadamente turbada con ansiedad y envió mensajeros al senado para comprobar que bruto seguía vivo.
on the day of caesar's assassination, porcia was extremely disturbed with anxiety and sent messengers to the senate to check that brutus was still alive.

en el siglo xix el vocablo pasó a referirse a los aprendices de las tiendas, que demostraban ser inexpertos precisamente al tener un trato de falsa cortesía con los clientes; y, ya en los años 20 del siglo xx, el término comenzó a ser usado para hablar de aquella gente que, como los aprendices antes dichos, aparentaban ser refinados cuando en realidad no eran más que brutos hipócritas.
during the xix century the word was also used to refer to trainees in other professions, such as shopkeepers, who showed their lack of experience in the fake politeness they displayed towards their clients; it was during the 1920s when the term was expanded, to refer to people who, like the aforementioned trainees, pretended to be sophisticated, when in reality they were nothing other than hypocritical brutes.