Je was op zoek naar: que fuerte (Spaans - Engels)

¡que fuerte!
a real blast!

para que fuerte seas siempre,
that you strong were always,

que fuerte sopla el viento
how strong the wind

el ciervo es más rápido que fuerte.
the deer is faster than it is strong.

¡que fuerte reacción hacia los manifestantes!"
how strong he was reacting toward protestors!"

¡que fuerte!...pulsa aquí para la continuación de la historia
a real blast!...click here to read the full story

y no pudes saber, que fuerte es el poder de un abrazo
to bring us closer to the power of the dream

¡vaya esclavitud! pero que fuerte razón para los que son ambiciosos.
what a bondage!—but so much a part of those who are ambitious.

¿la suposición, que fuerte hormona estimula la actividad lpl? correctamente.
guess which powerful hormone stimulates the activity of lpl? that's right.

que fuertes, que valientes.
how strong! how brave!

así no se dificultaría seguramente la lentísima, pero creo que fuerte, marcha hacia la unificación europea.
this would not facilitate our progress, slow to be sure but i hope steady, towards european union.

kaliningrado es sólo un ejemplo concreto de las consecuencias que fuerte europa tendrá para los pobres fuera de la ue.
kaliningrad is merely one concrete example of the consequences fortress europe will have for poor people outside the eu.

no tengo ninguna intención muy débi más débil que fuerte igualmente débil que fuerte más fuerte que débil fuerte muy fuerte
nil very weak rather weak than strong equally weak and strong rather strong than weak strong very strong

ac- ¿se podría decir que fuerte hoteles participa en el movimiento que conocemos como "ecoturismo"?
a: could it be said that fuerte hotels forms part of the movement we know as "eco-tourism"?

además de esta situación, estás completamente seguro con la virilidad ex y también los fabricantes actuales que fuerte reembolso de garantía para asegurar los resultados con la seguridad.
apart from this situation, you’re completely safer with virility ex and also the makers current you strong refund guarantee to assure the outcomes with safety.

respetando los atributos de esta empresa, la idea era dar una imagen clara de apertura en el espacio del stand en consonancia con el trato cercano y familiar que fuerte hoteles ofrece en todos sus hoteles.
respecting the attributes of this company, the idea was to give a clear picture of openness to the stand's space in line with the familiar and personal treatment that fuerte hoteles offers in all their hotels.

su perspectiva era la de entrar, en tanto que fuerte oposición del partido, en la asamblea constituyente, "la cual sólo podría apoyarse en los soviets para su trabajo revolucionario".
their plan was to enter as a strong opposition party into the constituent assembly, which “in its revolutionary work can rely only upon the soviets.”

3.15 el cese destaca que fuertes concentraciones de la producción conducen a una mayor vulnerabilidad de la agricultura europea.
3.15 the committee would stress that highly concentrated production makes the european farming sector more vulnerable to crises.

estos temas nos sobre pasan- que fuerte! (risas) ahí no hay historia porque, ha llegado el momento de dejar las parábolas y transmitiros lo que de verdad quiero transmitiros.
those subjects go above our heads – bouncers! (laughter) no stories are there because, “it is time to give up parables and convey to you what i really want to convey.”