Je was op zoek naar: que tranquila eres (Spaans - Engels)

que tranquila encanta me mi ya aldea es
what quiet i love my already village is

no somos más que tranquila aquí en la sombra de los árboles.
we are but quiet here in the shade of the trees.

así que, tranquilo.
– that’s too bad.

el elegante ambassador palace hotel ofrece un servicio excelente en una ubicación céntrica a la vez que tranquila.
elegant ambassador palace hotel offers excellent service in a peaceful yet convenient location.

no, yo creo que tranquilos no.
no, yo creo que tranquilos no.

¡que tranquilo esta el cielo!
ah, the air is so calm,

que tranquilo, ya veremos cómo salimos de ésta.
so, to do what is best for arizona, i will step down this week.

el hotel villa loschwitz se encuentra en una posición céntrica a la vez que tranquila, en una encantadora zona señorial de dresden, a pocos minutos del centro de la ciudad y de las orillas del río elba.
hotel villa loschwitz is located in a central yet peaceful location in a charming upmarket district of dresden, just minutes from downtown and the banks of the river elbe.

el círculo está creado, así que tranquilos, hacedlo como más os guste.
the circle is created, so take it easy, do it as you please the most.

una pequeña casa de madera natural construida con la finalidad de proteger las bicicletas, así que tranquilo nosotros las cuidamos para ti.
a small house built with natural wood in order to protect the bikes so quiet we look after them for you.

dejamos atrás punta loma y sus lobos marinos que, tranquilos, descansaban en la playa sin percatarse de nuestra visita.
we left punta loma and its sea lions behind. they were having a nice rest on the beach and did not even become aware of our visit.

las habitaciones del hostal san isidro han sido decoradas de forma sencilla, pero cálida y elegante, buscando un ambiente moderno, a la vez que tranquilo y confortable.
the rooms of the hostal san isidro have been decorated in a simple way, but are warm and elegant, offering a modern atmosphere, which is both peaceful and comfortable.

así que tranquila no has cometido un error garrafal, ¿no? primero eso. sácate de la cabeza no es un error. son… es la vida en sí. así es la vida. entonces, no es que has metido la pata, ¿no?
so quiet, you have not made a blunder, have you? first that. get out of your head is not a mistake. they are ... it is life itself. this is life. so, it's not that you've screwed up, right?