Je was op zoek naar: queremos que nos traigas (Spaans - Engels)

queremos que
we want

queremos que nos apoyen.
we want them to support us.

7. queremos que nos sirvan.
7. we want to be served.

queremos que nos dejen en paz.
we want to be left alone.

sólo queremos que nos cuente qué pasó.
that was the only "what if" that was certain.

queremos que nos resuelvan el problema y
we would like you to solve our problem and …

queremos que nos devuelvan nuestro dinero.
we want our money back.

por eso es que queremos que nos escuchen".
that's why we would like them to listen to us.”

queremos que nos diga cómo se van a aplicar.
what we want you to tell us is how they are to be implemented.

queremos que nos dejen nuestros bosques sanos.
we want them to leave our forests in good shape.

solo queremos que nos escuchen. #bahrain #feb14
we only want 2 be heard. #bahrain #feb14

no queremos que nos sigan dando buenas palabras.
we do not want to be put off any longer.

“el dinero está ahí y queremos que nos lo devuelvan.
"the money is there and we want it back.

si no, queremos que nos dé razones muy válidas para ello.
if not, we want some very good reasons why they are not.

no queremos que nos den lecciones de cómo manejar las economías.
we do not want to be given lessons about how to manage our economies.

g) queremos que nos escuchen, que nos tomen en serio.
(g) listen to us. take us seriously.

no queremos que nos quiten más agua del great artesian basin.”
we do not want any more water taken out of the great artesian basin.”

no queremos ser la «sunbelt» de europa; no queremos que nos colonicen.
we do not want to be europe's 'sunbelt' ; we do not want to be colonised.

cualquier cosa que nos traiga 2013:
whatever 2013 brings:

dijeron: "sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos".
they said (to moosa (moses)) : "whatever ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) you may bring to us, to work therewith your sorcery on us, we shall never believe in you."