Je was op zoek naar: quien tu sips (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

quien tu sips

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

quien tu eres

Engels

i am filipino

Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

con quien _____ tu el almuerzo?

Engels

with whom __comparto___ you have lunch?

Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no soy quien tu crees que soy.

Engels

i'm not who you think i am.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

19:42 quien tu esstabas afuera

Engels

19:42 who were you outside

Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

:al venturoso que te desdeña:y a quien tu amas.

Engels

:al venturoso que te desdeña:y a quien tu amas.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a tu imagen y semejanza o a la de quien tu prefieras.

Engels

your image or to whoever you want.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

entonces el significado real de religión es reconectarte con tu verdadero ser y el ser supremo de quien tu verdadero ser es una emanación.

Engels

so the real meaning of religion is to reconnect with your actual self and the supreme self of which your actual self is an emanation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

toma conciencia de el. date cuenta de que no es quien tu eres, y reconócelo por lo que es: dolor del pasado.

Engels

become aware of it. realize that it is not who you are, and recognize it for what it is: past pain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por cuanto soy yo quien tu pusiste tu cabeza en el hombro en el cielo (sueño de la mesa del banquete).

Engels

for it is i who you did lay your head upon the shoulder in heaven (banquet table dream).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y ayúdame a aprender quien tu eres, revélateme de manera que pueda aprender quien tu eres y transfórmame padre de manera que venga a ser más como tú.

Engels

and help me to learn who you are, reveal yourself to me so i can learn who you are and transform me father so i can become more like you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ponerse de pie como todo como uno en la existencia hasta que todo como uno se ponga de pie como igualdad y unidad, una elección que permanece infinitamente como uno con quien tu eres.

Engels

within this acceptance and standing as one with existence as who you really are– you are existence– existence is you– and this includes everything– all human beings, all dimensional beings, earth and heaven as well as consciousness and knowledge and information.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

con un padrastro o una madrastra las cosas son muy diferentes; él o ella es alguien a quien tu madre o tu padre ha invitado a formar parte de tu familia.

Engels

a stepparent is different; he or she is someone your mom or dad has invited into the family.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

viviendo/aplicando/explicando lo que aceptarás y permitirás en la existencia y lo que no aceptarás ni permitirás en la existencia como igual y uno con quien tu eres.

Engels

as in the existence of survival, one is only concerned with yourself and none other than yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

[7] los hombres estaban esforzándose por aprender: y semjaza, a quien tu le diste autoridad para llevar gobierno sobre sus socios.

Engels

[7] men were striving to learn: and semjaza, to whom thou hast given authority to bear rule over his associates.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

considera a cada ser humano como un niño pequeño, como tu niño pequeño, pues esta en verdad es la realidad ante los ojos del padre celestial, a quien tu representas y quien vive y se expresa a través de ti.

Engels

consider each human being to be a little child, your little child, because this actually is the reality in the eyes of the celestial father, whom you represent and who lives in you, and expresses himself through you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

celebre quién tu eres y el país de donde eres (archivo pdf)

Engels

celebrate who you are and the country you're from (pdf file)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

3:26 y vinieron a juan y le dijeron: rabi, mira que el que estaba contigo al otro lado del jordan, de quien tu diste testimonio, bautiza, y todos vienen a el.

Engels

3:26 and they came unto john, and said unto him, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

45 entonces dijo david al filisteo: tu vienes a mi con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de jehova de los ejercitos, el dios de los escuadrones de israel, a quien tu has provocado.

Engels

45 and david said to the philistine, thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; but i come to thee in the name of jehovah of hosts, the god of the armies of israel, whom thou hast defied.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

posición como uno igual con toda la existencia dentro de ti como uno e igual con toda la existencia dentro de ti como uno con quien tu eres y el resto de los seres en la existencia y no aceptando y permitiendo menos que quien eres. comprende que los seres en las dimensiones no sólo se han puesto de pie por ellos mismos, sino que se han puesto de pie por todos los seres como uno con ellos en la existencia.

Engels

as i have explained previously, within each human beings exist this entire existence, dimensions, earth, all dimensional beings and human beings including their own individual mind consciousness system as that which they become in defining themselves as who they are – all together as one within each and every single individual human being. i am able to say that each human being is the embodiment of existence as one within them. though, the pre-programmed channels have an extra added addition within their unconscious mind which is the infusion of the duplicated alternate dimensional existence within which pre-programmed duplicated dimensional beings as embodiments of pre-programmed knowledge and information messages of consciousness exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

" asi fué como nació jesucristo: como maría, su madre, estaba desposada con josé, antes de su unión, ella se halló encinta, por la acción del espíritu santo; josé su marido, que era un hombre justo y que no quería difamarla, se proponía romper secretamente con ella. Él reflexionaba sobre estas cosas, cuando el ángel del señor, se le apareció en sueños y le dijo: «josé, hijo de david, no temas recibir a maría, tu mujer; porque el hijo que ella ha engendrado viene del espíritu santo. ella dará a luz un hijo, a quien tu darás por nombre jesús, pues es Él quien salvará a su pueblo de sus pecados.»

Engels

" now the birth of jesus christ took place in this way. when his mother mary had been betrothed to joseph, before they came together she was found to be with child of the holy spirit; and her husband joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,800,157,346 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK