Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
quitando
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
quitando aplicaciones
removing applications
Laatste Update: 2016-10-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
quitando componentes odbc
removing odbc components
le viene quitando.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
quitando accesos directos
removing shortcuts
"quitando" o "añadiendo.".
"by removing" or "by adding.".
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quitando copias de seguridad
removing backup files
me estoy quitando la ropa.
i am undressing.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
quitando entradas de archivos ini
removing ini file entries
les estamos quitando su dignidad.
we are taking their dignity away.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
obsérvala. se está quitando la ropa.
look at that. she's taking off her clothes.
¿por qué me estas quitando todo?”
why are you taking everything from me?"
quitando;bibliotecas/modules/diálogos
deleting;libraries/modules/dialogue boxes
Laatste Update: 2012-05-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
quitando valores del registro del sistema
removing system registry values
quitando las tablillas del viejo techo.
taking off the shingles on the old roof.
marcando/quitando la marca al valor.
by ticking/unticking the value.
Laatste Update: 2017-02-27 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo.
here you are, pulling off the band-aid.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
abrir el envoltorio de advate quitando la tapa.
open the advate package by peeling away the lid.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
¿quitando poderes a la policía en jamaica?
pulling back on police powers in jamaica? · global voices
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
la altura es modificada añadiendo o quitando marcos.
the height is changed by adding or taking away frames.
la gente estaba quitando la nieve de la calle.
people were removing the snow on the street.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten