Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Spagnolo
quitando
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
quitando aplicaciones
removing applications
Ultimo aggiornamento 2016-10-19 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
quitando componentes odbc
removing odbc components
le viene quitando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
quitando accesos directos
removing shortcuts
"quitando" o "añadiendo.".
"by removing" or "by adding.".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quitando copias de seguridad
removing backup files
me estoy quitando la ropa.
i am undressing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
quitando entradas de archivos ini
removing ini file entries
les estamos quitando su dignidad.
we are taking their dignity away.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
obsérvala. se está quitando la ropa.
look at that. she's taking off her clothes.
¿por qué me estas quitando todo?”
why are you taking everything from me?"
quitando;bibliotecas/modules/diálogos
deleting;libraries/modules/dialogue boxes
Ultimo aggiornamento 2012-05-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
quitando valores del registro del sistema
removing system registry values
quitando las tablillas del viejo techo.
taking off the shingles on the old roof.
marcando/quitando la marca al valor.
by ticking/unticking the value.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo.
here you are, pulling off the band-aid.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
abrir el envoltorio de advate quitando la tapa.
open the advate package by peeling away the lid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
¿quitando poderes a la policía en jamaica?
pulling back on police powers in jamaica? · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
la altura es modificada añadiendo o quitando marcos.
the height is changed by adding or taking away frames.
la gente estaba quitando la nieve de la calle.
people were removing the snow on the street.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce