Je was op zoek naar: quitando hierro al asunto (Spaans - Engels)

intento quitarle hierro al asunto:
i play it down:

hierro al silicio
silicon steel

pasemos al asunto.
we are now considering this issue and not before time.

pero vayamos al asunto.
no 3-447/44

datos relativos al asunto
information relating to the case

poner presión al asunto.
the pressure is on.

pero quisiera volver al asunto.
however, i should like to get back to the point.

paso ahora al asunto de frontex.
i shall now move on to the matter of frontex.

¿puedo ir directo al asunto?
can i put it bluntly?

objeto idéntico al asunto 103/89.
article 173 eec article 173 eec article 173 eec article 173 eec

ahora tengo que volver al asunto.
i now come to the matter in hand.

documentos relativos al asunto dumping duplica
european agency for cooperation

por eso quiero referirme nuevamente al asunto.
so i have to raise this matter again.

asunto acumulado al asunto c-233/99
it follows that the question of access must be considered having regard to the preparatory nature of the document at issue.

parecería que daba demasiada importancia al asunto.»
it is unnecessary and impossible to speak of it to my husband.

el director piensa que no se hizo nada, lo que hicieron fue quitar hierro al asunto y desinhibirse.
the director thinks nothing was done but just making light of it and setting at ease.

¿podemos pasar al asunto siguiente, por favor?
can we please proceed to the next business ?

ahora tenemos que aplicar un hierro al rojo vivo a la misma.
we now have to apply a red-hot iron to it.

esa noche nos fuimos a la cama un poco desanimados, pero le quitamos hierro al asunto con una botella de buckfast entre los dos.
we went to bed that night a bit subdued but took the curse off it with a bottle of buckfast between us.

por tanto, no tome comtess y suplementos de hierro al mismo tiempo.
therefore, do not take comtess and iron supplements at the same time.