Je was op zoek naar: rasgos físicos (Spaans - Engels)

de sus rasgos físicos.
their relationship was like that of a son to a father.

no destacan rasgos físicos típicos.
no typical physical type could be discerned.

los rasgos físicos particulares, objetivos e inalterables;
any specific objective physical characteristics not subject to change;

nomadismo” y “rasgos físicos y culturales propios”.
“have their own physical and cultural characteristics”.

b) los rasgos físicos particulares, objetivos e inalterables;
(b) any specific objective physical characteristics not subject to change;

rasgos físicos de las seis razas europeas presentes en alemania
physical characteristics of the six european races found in germany

- rasgos físicos de ascendencia indígena o negroide muy marcados.
‒ very marked physical traits indicating indigenous or negroid antecedents.

tus rasgos físicos están determinados en gran medida por tus padres.
your looks were largely determined by your parents.

seleccione de una variedad de rasgos físicos para construir su propio personaje.
select from a wide variety of features to construct your own character.

los genes determinan nuestros rasgos físicos, como el color de nuestros ojos.
genes determine physical traits, such as the color of your eyes.

la xenofobia racista propone que hay rasgos morales indisolublemente ligados a rasgos físicos.
racist xenophobia suggests that certain moral features are indissolubly linked to physical features.

k: cualquier otra cosa - el color de los ojos, el pelo, otros rasgos físicos.
k: any other - color of eyes, hair, any other physicalities?

46. normalmente se atribuyen a la población tutsi determinados rasgos físicos para distinguirla de la hutu.
46. certain physical traits have commonly been attributed to the tutsi population that are taken to distinguish them from hutu.

cambian sus rasgos físicos, su voz, sus gestos y, a veces, tienen una fuerza sobrehumana.
the physical characteristics, the gestures, the voice, everything changes, and sometimes, the medium has a supernatural strength.

tampoco deben efectuarse de manera tal que sólo las personas con determinados rasgos físicos o étnicos sean señaladas.
nor should they be carried out in such a way as to target only persons with specific physical or ethnic characteristics.

30. la medición biométrica se utiliza para identificar a una persona por sus rasgos físicos o de comportamiento intrínsecos.
a biometric is a measurement used to identify an individual through its intrinsic physical or behavioural traits.

== rasgos físicos ==la reserva tiene dos sectores, la ensenada de elpa nera y la península de scandola.
==physical features==the reserve has two sectors, the elpa nera inlet and the peninsula of scandola.

cada persona ha heredado ciertos rasgos físicos de sus padres y por lo general, estas cosas no se pueden cambiar.
every person has inherited certain physical traits from his or her parents, and for the most part, these things cannot be changed.

en un artículo de 2002, time magazine usó sus hoyuelos como un ejemplo de cómo algunos actores son elegidos por sus rasgos físicos.
in an 2002 article about actors, "time magazine" used her dimples as an example of how some actors might be initially cast for their physical characteristics.

como resultado, la persona tiene algunos o todos los rasgos físicos de una mujer, pero los caracteres genéticos de un hombre.
as a result, the person has some or all of the physical traits of a woman, but the genetic makeup of a man.