Je was op zoek naar: recurren ahora al lugar equivocado (Spaans - Engels)

viniste al lugar equivocado.
you’ve come to the wrong place.

o yo lugar equivocado.
and i was in another place.

habían ido a buscarlo al lugar equivocado.
they were looking for him at the wrong address.

demasiada agua en el lugar equivocado.
too much water in the wrong place.

luego llegaron al lugar equivocado, pero ellos pensaban
they then came to the wrong place but they thought

nunca estas en el lugar equivocado.
you are never in the wrong place.

cruzaron la frontera en un lugar equivocado
crossed the border at a wrong

si esto es lo que busca, villalobos ha ido al lugar equivocado.
if this is what he is looking for, villalobos has gone to the wrong place.

estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
i was at the wrong place at the wrong time.

el lugar equivocado es cualquier lugar a la intemperie.
the wrong place is anywhere outside.

no son demoníacas, simplemente están en el lugar equivocado.
in a compost heap, bacteria are essential.

ahora, si tomamos un marcador y lo dejamos caer "en el lugar equivocado" eso sería malo.
now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.

además el logo de malaysian airline está en el lugar equivocado.
and the malaysian airline logo is in the wrong place.

desafortunadamente, tom estaba a la hora equivocada en el lugar equivocado.
unfortunately, tom was in the wrong place at the wrong time.

creo que tom simplemente estaba en el lugar equivocado al momento equivocado.
i think tom was just in the wrong place at the wrong time.

quizás biswajit das estuvo en el lugar equivocado en el momento equivocado.
perhaps he was in the wrong place at the wrong time.

en realidad, lo que buscaba era amor pero lo buscaba en el lugar equivocado.
in fact, i was looking for love but i went to a bad source.

se percibía un ambiente algo hostil, como de que estábamos en el lugar equivocado.
a somewhat hostile atmosphere was perceived, like if we were in the wrong place.

@asepbs: el hombre equivocado detrás de la pistola en el lugar equivocado
@asepbs: wrong man behind the gun in the wrong place

el primer paso en la caída de eva en el pecado fue estar en el lugar equivocado.
the first step in eve's fall into sin was being in the wrong place.