Je was op zoek naar: reflejando (Spaans - Engels)

, reflejando debidamente:
giving due reflection to:

los están reflejando.
they are reflecting you.

reflejando sobre lo compartido
reflecting on what was shared

reflejando todo lo bueno del mar
reflecting all the good things from the sea

en el espejo del río reflejando el sol
in the mirror of the river reflecting the sunlight,

reflejando con pujanza la luz que allá está.
reflecting with strength the light that already exists in there.

reflejando su ácidez, h2se es soluble en agua.
reflecting its acidity, h2se is soluble in water.

reflejando las voces menos optimistas, escribe :
echoing the least optimistic voices, he writes:

un cielo de primavera temprana, reflejando su luz,
an early spring sky, reflecting its light,

aún esta organización sigue reflejando las realidades de 1945.
they still reflect the realities of 1945.

los índices financieros mejoraron, reflejando estas acciones.
financial ratios reflected these actions.

cada parte de la naturaleza los está reflejando a ustedes.
every part of nature is reflecting you.

", reflejando la transformación al gobierno mayoritario en rodesia.
" reflecting on the transformation to majority rule in rhodesia.

ellos compartieron algo muy serio, reflejando su propia experiencia.
they shared something very serious, reflecting their own experience.

el espacio dinámico en el montón se ajusta automáticamente reflejando una
the dynamic space on the heap is adjusted automatically reflecting a

vamos a tomar nota para corregir el acta reflejando exactamente lo que pasó.
we shall ensure that the minutes are corrected so that they reflect exactly what took place.

la composición de la mesa debe seguir reflejando la estructura tripartita del consejo.
the composition of the bureau should continue to reflect the tripartite structure of the board.

9. las previsiones financieras de la unodc siguen reflejando dos tendencias opuestas.
the financial projections of unodc continue to highlight two contradictory trends.

19. la brecha digital continúa reflejando el creciente desfase tecnológico y social.
19. the digital divide continued to reflect an ever-widening social and technology gap.

a menudo incluye escenas de la mitología griega, reflejando deberes morales y sociales.
they often depicted scenes of greek mythology that reflected moral and social obligations.