Je was op zoek naar: remake (Spaans - Engels)

remake
reimagine

género: terror, remake.
género: terror, 3-d.

(remake de pusher, 1996).
(remake de pusher, 1996).

en 1999 se produjo un remake.
a remake was released in 1999.

género: terror, thriller, remake.
terror, thriller, remake.

pero, no quiero hacer un remake.
but i don't want to do a remake.

¿y el remake? existe, por supuesto.
there are also remakes.

otro remake de un clásico juego de arcade.
another re-make of a classic arcade game.

una historia de amor con el remake del hombre lobo.
a story of love with the remake of the werewolf. ...

online remake of montezuma's revenge classic game
online remake of montezuma's revenge classic game

es un remake de la telenovela "viviana" de 1978.
it is a remake of "viviana", a mexican telenovela from 1978.

esta descendente de tiro de juego es un remake del original.
this top down shooting game is a remake of the original.

en el remake, el nombre del perro es "digger".
in the remake the dog's name is "digger".

es un remake de la telenovela venezolana por amarte tanto de 1993.
the telenovela is a remake of the 1993 venezuelan telenovela por amarte tanto.

", y un remake del juego de game boy "twinbee da!".
", and a remake of the game boy game "twinbee da!".

estas fotografías representan un remake de alguna escena de películas famosas.
these photographs create a remake of some scenes from famous movies.

after burner 3d es un remake del juego de sega con el mismo nombre.
after burner 3d is a remake of the sega game by the same name.

* "openttd" es un remake de "transport tycoon deluxe".
* "openttd" is a remake of "transport tycoon deluxe".

== sinopsis ==esto es un remake de la famosa "la dama de rosa".
==synopsis==this is a remake of the famous "la dama de rosa".

* la película de 1979 "nosferatu el vampiro" fue un remake del original.
* the 1979 film "nosferatu the vampyre" was a remake of the original.