Je was op zoek naar: requesto to code (Spaans - Engels)

delegarforward request to another
delegate

police request to attend nos
police request to attend (finding)

police request to attend payment claim status
polce req attend paym clm stat

police request to attend payment claim status (finding)
polce req attend paym clm stat

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

el orador propone que, en la primera oración del párrafo 4 de la versión inglesa, se suprima la palabra "or " [o] delante de las palabras "fail to act " [no intervenga] , y que se inserte la siguiente cláusula después de "by these rules, " [en virtud de este reglamento]: "or fails to decide on a challenge to an arbitrator within a reasonable time after receiving a party's request to do so, " [o no adopte una decisión acerca de la recusación de un árbitro dentro de un plazo razonable después de haber recibido de una parte una solicitud en ese sentido,].
in the first sentence of paragraph 4, he proposed deleting the word "or " before the words "fails to act ", and inserting the following clause after the phrase "by these rules, ": "or fails to decide on a challenge to an arbitrator within a reasonable time after receiving a party's request to do so, ".