Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al comienzo de los años setenta, la empresa poligrafico buitoni había desarrollado un procedimiento de envasado aséptico, denominado sistema resolvo.
at the beginning of the 1970s, the company poligrafico buitoni developed an aseptic packaging process called the resolvo system.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por consiguiente, se solicitaba a tetra pak itdia que intentase «comprar las máquinas para impedir a resolvo colocarlas en otras empresas lecheras».
in a telex dated 7 oaober 1981, tetra pak advised terra pak italiana of the supposed intention of international paper to market the resolvo process, which the latter had just bought from buitoni, aggressively throughout the world.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
véase d considerando (71): carta de 17 de enero de 1976 dd grupo tetra pak c tetra pak itdia, fdiritándole por sus acciones en relación con las máquinas asépticas resolvo.
see recital (71 ) above: letter of congratulations dated 17 january 1976 from tetra pak to tetra pak italiana on its activities relating to the resolvo aseptic machines.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: