Je was op zoek naar: rustical (Spaans - Engels)

esta finca exclusiva para 16 personas tiene un ambiente rustical y moderno.
this high classy finca for 16 persons is a masterpiece of traditional architecture, in a rustic and modern ambient.

de niño pasaba en españa largos periodos vacacionales e incluso varios meses seguidos. despues de los años de escuela y antes de los estudios universitarios vivi un año en mallorca perfeccionando el idioma y reconstruyendo la finca rustical de mi madre. así, como natural de münster, tengo la impronta propia de westfalia, pero durante mis estancias en españa no he cesado de recibir influencias mediterráneas.
as a child, i spent long holidays and also stays of several months at a time in spain. after the school and before the university i spent one year in spain learning the language and building up the country-house of my mother. whilst retaining my westphalian heritage, i feel completely at home in the mediterranean. therefore, i live and embody both cultures.