Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sí, tu dios
yes, your god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero sí tu voz
but your voice, yes (it was)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tu señor dispensa su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
and indeed, your lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
sí, tu ángel guardián, observador secreto que registra tus pensamientos y virtudes, está siempre presente.
yes, your guardian angel is always present and always the secret witness and recorder of your thoughts and deeds.