Şunu aradınız:: sí tu? (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

sí tu?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

sí, tu dios

İngilizce

yes, your god

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero sí tu voz

İngilizce

but your voice, yes (it was)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí, tu lo entiendes

İngilizce

yeah, you understand it

Son Güncelleme: 2016-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

sí, tu irás al cielo.

İngilizce

yes, you will.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

"sí, tu eres el bailarín.

İngilizce

you do all the dancing on the stage.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

sí, tu habilidad como oyente

İngilizce

yes, your listening skills

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

sí tu no estás aquí, no sé

İngilizce

it's not what i did,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

sí, tu cursillo no me funcionó.

İngilizce

yeah, your seminar didn’t work for me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

sankarshan prabhu: sí, tu puedes.

İngilizce

sankarshan prabhu: yes, you can.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

therry: sí, tu puedes hacer eso.

İngilizce

therry: yeah, you can do that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

sí, tu niñez ya fábula de fuentes.

İngilizce

ah, your childhood: now a fable of fountains.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

¡sí! tu debes cumplir tu promesa."

İngilizce

you must keep your promise.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡sí, tu señor es el poderoso, el misericordioso!

İngilizce

and indeed your lord – only he is the almighty, the most merciful.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

68. ¡sí, tu señor es el poderoso, el misericordioso!

İngilizce

pickthal: and lo, thy lord! he is indeed the mighty, the merciful.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

sí, tu nuevo sentido de identidad es parte de este desarrollo.

İngilizce

yes, your new sense of identity is part of this development.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

así que sí, tu única opción es reservar un viaje privado o de grupo.

İngilizce

so yeah, your only option is to book a private or group tour.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

sí, tu señor dispensa su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.

İngilizce

and indeed, your lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

73. sí, tu señor dispensa su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.

İngilizce

shakir: and surely your lord is the lord of grace to men, but most of them are not grateful.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

İspanyolca

27:73 sí, tu señor dispensa su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.

İngilizce

27:73 verily your lord is bountiful to people, but most of them do not show gratitude."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

sí, tu ángel guardián, observador secreto que registra tus pensamientos y virtudes, está siempre presente.

İngilizce

yes, your guardian angel is always present and always the secret witness and recorder of your thoughts and deeds.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Marlau123

Daha iyi çeviri için
7,731,138,085 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam