Je was op zoek naar: satisfaciese (Spaans - Engels)

gracias, anthony, me alegro de que disfrutase de su estancia y que mi apartamento satisfaciese sus necesidades.
thank you anthony, i am glad you enjoyed your stay and found my space to meet your needs.

una representante describió las medidas de su país había adoptado para la aplicación de la decisión xvii/12 mediante la colaboración con las autoridades públicas y el sector industrial para establecer un procedimiento de consentimiento fundamentado previo, con objeto de asegurar que la oferta satisfaciese en la realidad las necesidades básicas internas de las partes que operan al amparo del artículo 5 importadoras.
one representative described the steps being taken by her party to follow up on decision xvii/12 by working with public authorities and industry to establish a prior informed consent procedure aimed at ensuring that supply did in fact meet the basic domestic needs of importing article 5 parties.