Je was op zoek naar: se nota cuando la miras (Spaans - Engels)

aquí se nota la […]
click here...

y eso se nota cuando uno circula por la zona.
and that is evident while walking round the area.

se nota la recomendación.
the audit recommendation is noted.

pero cuando la miras, puede parecer una barrera.
you can walk right through it. and yet when you stand and you look at it, it can seem to be a barrier.

¿se nota la diferencia?
can you tell the difference?

la miras, le hablas.
please, help yourselves.

se nota ...
se nota ...

se nota:
they note:

se nota en
is evident in

se nota la influencia de nefertiti.
the nefertiti’s influence becomes patent.

¿así, cómo se nota la diferencia?
so, how do you tell the difference?

nota cuando tu cuerpo se relaje.
notice when your body relaxes.

se nota preocupacion.
se nota preocupacion.

he visto la forma como la miras.
i’ve seen the way you look at her.

nota: cuando hablo de la iglesia católica en este escrito,
updated april 4, 2007 note! when i speak of the catholic church in this file, i include all of the rites which have a valid priesthood and all seven sacraments.

la altura de la nota cuando suena vacía
the note pitch for the open string

lo primero que se nota cuando nos fijamos en la superficie son las áreas oscuras y claras.
the first thing that you’ll notice when you look at the moon’s surface are the dark and light areas.

este hecho apenas se nota cuando se trata de actividades sumamente recurrentes.
they must always have developed a technical understanding of the task and defined it for themselves before they can carry it out.

el daño no siempre se nota
the damage is not always noticeable

el ambiente se nota mas sano.
· the environment is notably healthier