Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se ve tan feo.
it looks so ugly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ve tan feliz
it looks so happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el se ve tan alto.
he looks so tall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el se ve tan bello.
he looks so beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oh, se ve tan frágil.
oh, she looks very fragile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero él se ve tan bello.
but he looks so beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh , kryon , se ve tan feo.
"oh, kryon, it looks so ugly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se ve tan macabra, tan siniestra.
it has a terribly macabre, sinister look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh, el se ve tan bello!
oh, he looks so beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde aquí se ve todo tan distinto.
from here everything looks different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh, jesús se ve tan bello!
oh, jesus looks so beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cuenca se ve tan seca como un hueso.
the water course is dry as a bone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ve tan cansado y agotado, con cuidado.
he looks so tired and worn with care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el vino es rojo y excitante y se ve tan bien.
the wine is red and sparkling and it looks so good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lugar tan sólo no se ve tan bien como solía.
the place just doesn't look as good as it used to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella mira a todo su derredor. ella se ve tan triste.
she is looking all about her. she looks so very sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, ella se ve tan, tan linda--¡tan linda!
oh, she looks very, very beautiful, very beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la manta de tranquilidad se ve tan bonito y detallado!
the tranquility blanket looks so lovely and detailed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahí está jesús. oh, se ve tan poderoso y fuerte.
and there is jesus. oh, he looks so powerful and strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ve tan adentro como puedas"
"go as far as you can."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak