Je was op zoek naar: segun yo trabajando (Spaans - Engels)

unmm q bn yo trabajando
unmm q bn me working kn

cualquier persona que lleva tantos años como yo trabajando en la educación tiene motivos para ser optimista.
anyone who has been in education as long as i have has to be optimistic. iel welcomes reader responses! click here to comment on this interview.

– tuviste 15 años según yo.
– you had 15 years by my count.

cuando hubo que concebirlo, nos encontramos, el comisario sr. vitorino y yo, trabajando codo a codo en el praesidium con los sres.
when it came to designing it, commissioner vitorino and i found ourselves working in the presidium with mr hänsch and mrs méndez de vigo.

¡según yo, es tú culpa!
for me it's your fault!

según yo, entrega es devoción por dios.
according to me, surrender is devotion to god.

según yo lo entiendo eso es lo que ha sucedido.
that is what happened, as i understand it.

según yo , la unificación monetaria es un escenario optimista.
as i see it, currency unification is an optimistic scenario.

mi amor nutriente saturará tu ser y nutrirá tu alma, para que un mayor progreso espiritual pueda ser logrado, porque la vida es acerca de esto; tú y yo trabajando juntos.
my nurturing love will saturate your being and nourish your soul, so further spiritual progress can be made, for this is what life is all about; you and i working together.

según yo lo entiendo, ciertamente no va a ser del presupuesto agrícola.
as i understand these things, it certainly is not going to be from the agriculture budget!

de modo que, según yo lo entiendo, hasta la hospitalización se debió a su compasión.
so as i understand it, even the hospitalisation is out of compassion.

24:8 en cuanto a la plaga de la lepra, ten cuidado de observar diligentemente y hacer segun todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas; segun yo les he mandado, asi cuidareis de hacer.
24:8 take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the levites shall teach you: as i commanded them, so ye shall observe to do.

esta precaución nocturna, según yo lo entendía, era una cosa muy distinta de las visitas matinales de mi padre.
this nighttime precaution, to my mind, was something very different from my father's morning visitations.

no podemos dejarlo en manos de los estados, ya que, según yo lo entiendo, existe un problema jurídico.
we want to leave personal responsibility to the individual.

los italianos, según yo, no tienen agendas ocultas, a diferencia de otros no esconden tras cada inversión una estrategia política o una presencia militar específicas.
the italians in my view have no hidden agenda, unlike others they don’t drag along with every investment a specific political strategy or a military presence.

nuestro objetivo y el modo en que quiere llevarse a la práctica son profundamente divergentes, para perjuicio de todos los implicados, incluidos los consumidores, según yo lo veo.
the great gulf between what we ask for and what is implemented is to the detriment of all parties concerned, including, i believe, the consumers.