Je was op zoek naar: seleccione esta tarea y elija la opción (Spaans - Engels)

y elija la opción
menu and select the

para obtener datos significativos, seleccione esta tarea para buscar en la red.
in order to have meaningful data, select this task to scan your network.

seleccione esta opción si las marcas de los ejes deberían etiquetarse.
check this if the axes' tics should be labeled.

descripción de la opción
option description

ya se ha iniciado esta tarea, y proseguirá.
let us help when we can and how we can.

nos encontramos ante esta tarea y nos la tenemos que tomar muy en serio.
it is this task that now faces us, and it is one that we must take very seriously.

es sin duda la opción ideal ...
it is undoubtedly the ideal choice for ...

se me encomendó esta tarea, y la llevé a cabo con bastante éxito.”
this task was entrusted to me and i carried it out with not inconsiderable success. "

espiritualidad de la opción por el pobre
spirituality of the option for the poor

es el nombre de la opción larga.
is the name of the long option.

mi país apoya esta tarea y se esfuerza por asociarse estrechamente a ella.
my country supports this task and seeks close association therewith.

el oiea nos ha servido bien en esta tarea, y seguiremos contando con él.
the iaea has served us well in that task, and we shall continue to rely on it.

la opción (3) es sencillamente insostenible.
option (3) is simply not tenable.

las autorizaciones modelo simplificará esta tarea y contribuirán a superar los problemas lingüísticos.
model authorisations would simplify this task and contribute to overcoming linguistic problems.

seleccione esta tarea y elija la opción actualizar diskeeper o actualizar diskeeper a una versión superior para iniciar la serie de pasos basados en el asistente que lo guiarán a través de la operación de actualización o actualización a una versión superior.
select this task and choose either the update diskeeper or the upgrade diskeeper options to launch a wizard-based series of steps to guide you through the update or upgrade operation.

no creo que el presupuesto cumpla esta tarea y, por esto, voy a votar en contra.
as it stands, however, the draft budget for 2005 is not conducive to ensuring a balance between economic and social development.

a veces se subestima el gran costo de esta tarea y esto puede afectar gravemente a los beneficios.
sometimes this labour intensive cost is underestimated and can severely set one back regarding profit.

belarús está dispuesto a participar en esta tarea y alentará su progreso con todos los recursos a su alcance.
belarus is ready to participate in this work and will encourage its progress in every possible way.

el procurador general, p. shijo kanjirathamkunnel, asumió esta tarea y presentó la lista de nuestras fiestas litúrgicas a dicha congregación.
the procurator general, father shijo kanjirathamkunnel, undertook this task and presented the list to the said congregation.

configurar la opción cuando utiliza el asistente para crear un nuevo documento.
a third way to set the encoding for a document is to set the option when you use the wizard to create a new document.