Je was op zoek naar: ser feliz ante cualquier tristeza (Spaans - Engels)

ante cualquier duda me avisas
let me know if you have any doubt

la convención puede ser invocada ante cualquier jurisdicción.
it was, however, possible to invoke the convention in any court of law.

2. sabemos cómo“ser pana” ante cualquier situación.
2. we’ve learned how to use gossip productively.

asistencia ante cualquier tipo de incidente
assistance in any kind of incident

ante cualquier duda contáctese con nosotros.
after logging in you can change that password to whatever you like. if you have any doubt contact us.

invocar una resolución ante cualquier interesado
to invoke a judgment against any party concerned

ante cualquier duda le rogamos se comunique con
for any questions, please contact

ante cualquier duda, consulta con tu profesor.
if in doubt, please ask your teacher.

quisiera prevenirles ante cualquier discusión de ese tipo.
i would advise against any such discussion.

ante cualquier duda consulte en la recepción del hotel.
in case of doubt please consult the front desk.

por favor no duden en contactarnos ante cualquier eventualidad
please do not hesitate to contact us for any questions

ante cualquier duda puede llamar al teléfono 902 136 137.
if you have any queries, ring 902 136 137.

consulte con su médico ante cualquier duda que pueda tener.
be sure to discuss any questions you may have with your doctor.

antes era más fácil: ante cualquier duda recurríamos a ella.
it was much simpler before when we could ask her for anything.

ante cualquier sospecha puede llamar al centro de asistencia a clientes
if there is any suspicion, please call the customer service center

ante cualquier parámetro de política inteligente, penn actuó como un demente.
by any standard of smart politics, penn was out of his mind.

allí imaginé que el mundo mucho más allá del cielo era fuente de amor que podría nutrir cualquier tristeza.
there i envisioned that the world far beyond heaven was the source of love that could nurse any sadness.

siempre que es posible adoptamos un enfoque regionalizado ante cualquier nuevo brote.
where possible, we are adopting a regionalised approach to any new outbreaks.

ante cualquier eventualidad o emergencia, asegúrese que tiene alguno de ellos disponible.
in case of emergency, make sure that you have some of them at hand.

ahora se muestra feliz ante el crecimiento del movimiento contra la minería a cielo abierto.
he now seems happy with the growth of the movement against open-pit mining.