Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡yo te ayudo!
but i am helping you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yo te ayudo, mi hijo.
- i will help you, son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“hija mía, yo te ayudo.
“my child, i am helping you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si yo te amo
that if i love you
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo iré.
sure, i’ll be there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si yo te agarre,
i can't sleep,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo simulo.
of course, i'm putting on an act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si bro yo te aviso
if i warn you
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me sigues yo te sigo
nice picture follow me
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo tengo pecado.
"of course i have sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo te amo
i love you with all my heart
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te daba
if i gave you
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo no sé, tú sabes.
'course, i don't know, you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te adoro
i adore
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
yo te abrazo.
i hug you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(siendo claro yo no aguanto mas)
(for myself)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo te quiero,
i love you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablando claro, yo creo que esto es inadmisible.
to be perfectly honest, i find this unacceptable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- yo… yo—yo te ayudo con esos sándwiches. – rick tartamudeó.
“i—i just… i—i’ll help you out with those sandwiches.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: