Je was op zoek naar: si fuera necesario (Spaans - Engels)

(si fuera necesario)
(if needed)

1 si fuera necesario.
1if necessary.

y, si fuera necesario:
and, where appropriate:

testigos si fuera necesario
witnesses if required

repetir si fuera necesario.
repeat the cleaning process if necessary.

si fuera necesario, gratuitamente. :-)
if need be, pro bono. :-)

y/o, si fuera necesario:
and/or, where appropriate:

si fuera necesario, las cajas
on request, the boxes can be

consultas oficiosas si fuera necesario
informal consultations if required

repetirse periódicamente si fuera necesario.
repeated periodically if necessary.

si fuera necesario, podrán modificarse.
if necessary they will be subject to a subsequent revision.

clases de manejo si fuera necesario
management classes if necessary

boletos de entrada, si fuera necesario
entrance tickets, if necessary

si fuera necesario, pruebe la restauración.
try in the restoration, if necessary.

c) repetirse periódicamente si fuera necesario.
(c) repeated periodically if necessary.

exactos y, si fuera necesario, actualizados;
accurate and, where necessary, kept up to date;

se publicará una adición si fuera necesario.
an addendum will be issued, as necessary.

estabilidad (si fuera necesario) (f.1.)
stability (where necessary) (f.1.)

si fuera necesario podrá repetir este proceso.
you can repeat this process if necessary. press release twinforce

si fuera necesario, podría subcontratarse la investigación.
- if necessary, the investigation could be outsourced