Je was op zoek naar: si me acabo de levantar (Spaans - Engels)

me acabo de levantar.
i just got up.

me acabo de levantar de la cama
me acabo de levantar de la cama

me acabo de dar?
i just gave you?

me acabo de banar
i've just taken a shower

me acabo de duchar.
i was just in the shower.

me acabo de levantar. dame algunos minutos para alistarme.
i just got up. give me a few minutes to get ready.

me acabo de acordar de algo.
i just remembered something.

me acabo de enterar que mi hija
i just found out that my

me acabo de pinchar una rueda.
i got a flat tire.

me acabo de encontrar a tu padre.
i met your father just now.

hoy todo ha sido muy raro. me acabo de levantar en casa extraña con muslos divinos.
everything has all been rather odd today. i have just got up from bed at home and i feel strange with divine feet.

"me acabo de enterar y me cuesta creerlo.
"i only just heard. it's hard to believe.

lo que no debía ocurrir, me acabo de enterar.
what not had to happen, got to know the same.

me acabo de enterar de que pronto dejará ginebra.
i have just learned of your imminent departure from geneva.

Ésa fue una larga frase, me acabo de dar cuenta.
that was a long sentence, i just realized.

me acabo de enterar, pues tú no me lo habías dicho.
you did not tell me, and i heard about it only today."

me acabo de enterar que en consejo no hay consenso al respecto.
we are now being told that there is no agreement on that in the council.

me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé.
i just realized it's much more work that i have thought.

me acaba de nuevo aquí
just me

me acaba de ocurrir algo.
something just occurred to me.