Je was op zoek naar: si me gustas tenes novia (Spaans - Engels)

me gustas
see you later my dear

me gustas.
here, let me show you.

no me gusta tu novia
i don't like your girlfriend,

si me gustó
if i liked

no sé si me gusta
i guess it’s not how i…

gracias si me gusta en fb
thanks if you like me on fb

y que no sé si me gustó.
y que no sé si me gustó.

si me gusta un momento, a mí…
if i like a moment…

la fotografía no sé si me gusta o no.
i'm not sure about the photograph.

no estoy segura de si me gusta o no.
i am not sure whether i love it or not.

me gusta
me gusta

me gusta.
frank told me about that.

me gusta!
me encanta!

antes hice esta fotografía, que no sé si me gusta o no.
but before, i took this photograph which i don't know if i like it or not.

si me enojo, me calmo, soy pacífica y me gusta hablar.
if i get angry, i calm down, i'm peaceful, i like to talk.

no es que, ‘si me gusta, voy a realizar su orden.
not that, 'if i like, then i shall carry your order.

si tengo que comprar un producto de lujo, sólo pienso si me gusta a mí.
if i have to buy a luxury product, i only think about if i like it.

esto es por lo que estoy desconcertado. no puedo decidir si me gusta o no me gusta.
this is what i’m torn on. i can’t decide if i like it or don’t like it.

decidme esto primero, y después, si me gusta ser esa persona, volveré a subir.
i shall only look up and say "who am i then?

le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend: