Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— en el también vecino subdistrito de wissen y en siegerland, cabía el peligro de que se perdieran puestos de trabajo en el sector siderúrgico.
the governments of two other member states share the commission's view that investments in the field of polyethylene are inopportune, since they would aggravate the overcapacity which already exists.
hemos de centrar nuestras energías en el proceso de estabilización del sudeste de europa y croacia, un país de europa central con tantas razones para ser considerado parte de los balcanes como la preciosa ciudad bohemia de kaden an der eger, o como munich o altenkirchen en siegerland.
as far as macedonia is concerned, the name issue must finally be settled, and, much as i respect the greek members, i would call on them to abandon their narrow-minded way of thinking on this matter.
siegerland es una región en alemania alrededor de la ciudad de siegen (perteneciente al distrito de siegen-wittgenstein) en el estado federado de renania del norte-westfalia.
the siegerland is a region of germany covering the old district of siegen (now part of the district of siegen-wittgenstein in north rhine-westphalia) and the upper part of the district of altenkirchen, belonging to the rhineland-palatinate adjoining it to the west.