Je was op zoek naar: simparica (Spaans - Engels)

¿cómo se usa simparica?
how is simparica used?

simparica comprimidos masticables
simparica chewable tablets

otras informaciones sobre simparica
other information about simparica

simparica comprimidos masticables para perros
simparica chewable tablets for dogs

¿cuál es el riesgo asociado a simparica?
what are the risks associated with simparica?

no se sabe si simparica controla también dichas especies o no.
it is not known whether simparica controls such tick species as well.

no está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar simparica.
it is not intended to provide practical advice on how to use simparica.

el presente documento resume el informe público europeo de evaluación (epar) de simparica.
this is a summary of the european public assessment report (epar) for simparica.

simparica fue tan eficaz como el espinosad en la reducción de los recuentos de pulgas durante un periodo de hasta 90 días después del tratamiento.
simparica was as effective as spinosad in reducing flea counts for up to 90 days after treatment.

189 perros fueron trataron con simparica durante 3 meses, mientras que a 96 perros se les administró otro medicamento denominado espinosad.
189 dogs were treated with simparica for three months whilst 96 dogs were given another medicine, spinosad.

53 perros fueron tratados con simparica durante 2 meses, mientras que a 26 perros se les administró un medicamento que contenía moxidectina e imidacloprid.
53 dogs were treated with simparica for two months whilst 26 dogs were given a medicine containing moxidectin and imidacloprid.

122 perros fueron trataron con simparica durante 3 meses, mientras que a 59 perros se les administró otro medicamento contra las garrapatas, denominado fipronilo.
122 dogs were treated with simparica for three months whilst 59 dogs were treated with another medicine, fipronil, against ticks.

para el tratamiento de las infestaciones por garrapatas y pulgas, simparica debe administrarse una vez al mes durante la temporada de pulgas y/o garrapatas para un control óptimo.
for treatment of tick and flea infestations simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.

administrado cada 5 semanas simparica controla infestaciones establecidas de pulgas e impide el desarrollo de poblaciones de pulgas en el entorno de la mascota, pero sólo si todos los perros y gatos que conviven en el mismo hogar se tratan contra las pulgas.
administered about every 5 weeks simparica controls established flea infestations and prevents flea population development in the pets environment, but only if all the dogs and cats in the same household are treated against fleas.

el epar completo de simparica puede consultarse en el sitio web de la agencia: ema.europa.eu/find medicine/veterinary medicines/european public assessment reports.
the full epar for simparica can be found on the agency’s website: ema.europa.eu/find medicine/veterinary medicines/european public assessment reports.