Je was op zoek naar: son lagrimas de alegria (Spaans - Engels)

son lágrimas de alegría.
they are tears of joy.

lágrimas de job
coix

lágrimas de oro...
tears of gold, tears of gold

lágrima de bóveda
drop

1. lágrimas de sangre
1. intro

bangladesh: lágrimas de sal
bangladesh: salty tears · global voices

derramé lágrimas de arrepentimiento.
i shed tears of repentance.

compartí sus lágrimas de alegría.
i shared its tears of joy.

hoy, he llorado muchas lagrimas de alegría! estoy tan feliz por los mineros y sus familias, que no tengo palabras.
today, i have shed so many tears of joy! i am happy beyond words for the miners and their families.

a cambio, derramé lágrimas de alegría.
in return i shed tears of joy.

estoy feliz por mi pequeña, porque aunque ha derramado lágrimas, hoy son lágrimas de felicidad.
“i am happy for my little one, because even though she has shed tears, today they are tears of joy.

"lágrimas de sangre" (2006)
album: ''lágrimas de sangre'' (2006)

- 39 hacer nacer con una poesía dos lágrimas de alegría
- 39 creating two tears of joy with a poem

cambió sus lágrimas de desdicha por la alegría de jugar en libertad.
instead of their tears of misery she gave them the joy of playing in freedom.

algunos ojos se llenaron de lágrimas de alegría - otros de alivio.
a few eyes teared up in joy – others in relief.

adrián benítez no pudo evitar derramar unas lágrimas de alegría al ver la respuesta positiva a su sueño de ayudar.
adrián benítez could not avoid shedding some tears of joy in realizing the positive response and support to his dream of helping others.

durante toda la noche, mientras entonamos su gloria, ofrecemos lágrimas de alegría al señor siva.
throughout the night, as we sing his glory, we offer tears of joy to lord siva.

cuando el p. james oró sobre cada uno de ellos imponiéndoles sus manos pudimos ver lágrimas de alegría saliendo de los ojos de los presos.
when fr. james prayed for each one by laying his hands we could see tears of joy gushing out of the eyes of the prisoners.

a la conclusión del partido, lágrimas de alegría y alivio. japón había logrado un puesto para luchar por el título.
tears of joy and relief ensued as the final whistle sounded, booking japan’s place in the title decider.

el afiche de la frontera libanesa lo decía todo: israel derrama lágrimas de dolor, el líbano derrama lágrimas de alegría.
the poster on the lebanese side of the border said it all: israel sheds tears of sorrow, lebanon sheds tears of joy.