Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonita pero loca
i am pretty but crazy
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linda pero loca
cute but crazy
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy bonita pero no tiene atractivo.
she's very pretty, but she has no appeal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dígale que es bonita, pero también talentosa.
tell her she's pretty, but also talented.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puede que ella sea bonita, pero no me gusta.
she may be cute, but i don't like her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es que sea muy bonita pero tiene un no se que
it was all so nice a peasant in paradise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40. esta camisa ______ bonita, pero ______ un poco sucia.
40. ______ sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy bonita pero hay muchas que me envidian pero hay algo muy cierto podran jamas
i am so pretty
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy corta y bonita, pero no tiene partido el centro.
it seems to be kind of well cared for. i don’t see too many beards, but it looks very, very nice. it’s very short and very nice, but it doesn’t have like a cleft in the center. it’s all like in one piece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijiste que maría era bonita, pero no pensé que sería tan bonita.
you said mary was beautiful, but i didn't think she would be this beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una planta bonita, pero tiene un olor acre, que algunos personas encuentran
this is a beautiful plant, but it has a very pungent odor, some like it. others don't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay una playa bonita pero sucia debido a la basura que el mar deposita en ella.
there is a beautiful beach though sometimes dirty because of the garbage that is brought here by the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20-04-2015. lugar tranquilo grande y bonita, pero no elec y agua disponible.
20-04-2015. nice big quiet place but no elec and water available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sueño bonito... pero conmigo
nice dream
Laatste Update: 2013-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno y bonito pero triste
good and nice but it sad
Laatste Update: 2016-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no muy bonito pero se puede pintarlo
not very beautiful but one can paint it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un concepto bonito pero también peligroso.
the amsterdam treaty provides a good legal basis for this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es bonito, pero desgraciadamente, no basta.
that is wonderful, but unfortunately not enough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
muy bonito pero tengo que admitir que el precio se abusa
very nice indeed but i admit that the price is abused
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonito ..... pero ¿dónde está la descarga??
nice …..but where is the download ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: