Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un perfil
one profile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un perfil.
a profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alumnos con un perfil interesante dentro del grupo
students with an interesting profile within the group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella lava su cabeza.
she washes her head.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuntando a su cabeza
he’s got a gun to his head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuntando a su cabeza.
as a gun pointed to your head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su cabeza fue cubierta;
her head was covered;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"todo en su cabeza."
"all in your head."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
su cabeza está de perfil, con un hocico posiblemente re-grabado.
its head is in profile, with a possibly re-engraved muzzle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el día de hoy se ha conservado sólo una galería con un perfil interesante.
only one short mine adit with an interesting profile has been preserved up to these days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
273. además, el estudio presenta un perfil interesante de las fuentes financieras.
273. furthermore, the survey provides an interesting profile of financial sources.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él tenía un fondo absolutamente interesante.
he had a quite interesting background.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo inversionista quiere que su casa tenía un cuerpo interesante y apariencia .
every investor wants his house had an interesting body and appearance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que mi perfil interesante y me gustaría conocer a mí en más detalles.
i hope you find my profile interesting and would like to get to know me in more details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la raza debe su nombre después de que los centros de cría de jezersko y solflorinava. su cabeza tiene un perfil convexo y orejas colgantes.
the breed got its name after the breeding centers of jezersko and solflorinava. its head has a convex profile and hanging ears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez krishna simuló que tenia un dolor de cabeza.
one time krishna pretended that he had a headache.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zacarías, por otra parte, tenía su cabeza en las nubes. zacarías era un visionario.
on the other hand, zechariah had his "head in the clouds." zechariah was a visionary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tenía un perfil alto como bailarín especializado en musicales de hollywood.
mattox had a higher profile as a specialty dancer in hollywood musicals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que el poder que creyó que tenía estaba sólo en su cabeza.
i guess the powers he thought he had was (sic) only in his head.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con esa espada pendulando sobre su cabeza, assange no tenía otra alternativa.
with that sword hanging over him he had no alternative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: