Je was op zoek naar: suelo t�cnico (Spaans - Engels)

suelo t
t soil

t��cnico
t

pérdidas de suelo t/ha por año
soil losses t/ha. per year

los beneficios de tener a un t�cnico disponible son obvios:
the benefits of having a technician always standing by are obvious:

t��cnicas
t

otra desventaja es que el servicio t�cnico depende de que se encuentre cercano a su negocio.
another trade-off is that depot service depends on having a depot nearby.

la irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos.
irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system.

sin embargo, las organizaciones en ubicaciones m�s rurales pueden tener el servicio t�cnico a un largo camino.
however, organizations in more rural locations may find that a depot is a long drive away.

en nuestros d�as, es el progreso t�cnico quien hace menosarduo el trabajo y nos garantiza m�s tiempo libre.
nowadays, it is technical progress which makes work less arduousand grants us more free time.

aunque estas son preocupaciones mundanas, se deber�an considerar antes de tomar la decisi�n de utilizar un servicio t�cnico.
although these are rather mundane concerns, they should be addressed before making the decision to use depot service.

si est� considerando un servicio t�cnico, t�mese un momento para considerar los mecanismos para hacer llegar el hardware hasta el servicio.
if considering depot service, take a moment and consider the mechanics of actually getting the hardware to the depot.

de hecho, el desarrollo t¨¦cnico de la competencia ser¨¢ intensa, pero no estoy tan preocupado por.
indeed, the technical development of the competition will become intense, but i am not so worried about.

adaptaciones t=cnicas de la directiva
technical adaptations to the directive

con una t cnica que no deja nada que desear.
by a technology which leaves no desires.

01 planta t€cnica de la construcci6n edificio
01 plant garden botanicalgarden schoolsize smallschool construction technique building

acuerdo de cooperaci n cient fica y t cnica con sud frica
scientific and technical cooperation agreement with south africa

eduque a sus usuarios para el uso correcto de sus aplicaciones y en las t�cnicas correctas de administraci�n de archivos
educate users in the proper use of their applications and in proper file management techniques

cuando use esta t�cnica, el servidor ssh se convierte en un conducto encriptado para el cliente ssh.
when using this technique, the ssh server becomes an encrypted conduit to the ssh client.

esta directiva adapta la reglamentaci n actual en materia de edulcorantes a la evoluci n t cnica.
this directive adapts the existing rules on sweeteners to technical developments;

debido a que los servicios t�cnicos se hacen una ubicaci�n central, es muy probable que las partes requeridas se encuentren disponibles.
because depot service is done at a central location, there is a good chance that any required parts will be available.