Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mujer feliz tal y como es
the mamota
Laatste Update: 2018-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay que mostrarlo tal y como es.
it needs to be shown up for what it is.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"señor, él es tal y cual."
“sir, he has such-and-such.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tal y como lo desean sus clientes.
just the way your customers want them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal y como explicaron en su página:
as they explained on the site:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos perfectos tal y como somos!.
we are perfect as we are!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no podemos seguir tal y como estamos.
we cannot go on like this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: