Je was op zoek naar: tal y (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

tal y

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

tal y como

Engels

as

Laatste Update: 2011-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

tal y como consta

Engels

as recorded

Laatste Update: 2010-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

tal y como lo leen.

Engels

and, it should be.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

tal y como dice wong:

Engels

as wong says:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

somos "tal y cual".

Engels

we are “so-and-so.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

tal y como lo quiere

Engels

just the way you want it

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

tom es tal y como tú.

Engels

tom is just like you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

tal y como lo explican :

Engels

as they explain:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

¿la mezquita tal y cual?

Engels

such-and-such mosque?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

tal y como @杨哲__ escribió,

Engels

as @杨哲__ wrote,

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

las cosas tal y como son

Engels

things as they are

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

este soy yo tal y como soy,

Engels

this is me as i am,

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

tal y como la ponente, sra.

Engels

we quite agree with the rapporteur, mrs smet.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aremtranslations

Spaans

mujer feliz tal y como es

Engels

the mamota

Laatste Update: 2018-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hay que mostrarlo tal y como es.

Engels

it needs to be shown up for what it is.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"señor, él es tal y cual."

Engels

“sir, he has such-and-such.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

tal y como lo desean sus clientes.

Engels

just the way your customers want them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tal y como explicaron en su página:

Engels

as they explained on the site:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

somos perfectos tal y como somos!.

Engels

we are perfect as we are!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no podemos seguir tal y como estamos.

Engels

we cannot go on like this.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,265,942 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK