Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las que tengo colgadas en mi casa.
the ones i have hanging on the walls at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya te envié fotos
i took this picture in class today
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y te envié hacía ella.
and i sent you on your way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son estas consideraciones las que tengo que refutar.
it is these considerations only that i have to refute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-a mí me bastan las que tengo de ambos.
"i am perfectly satisfied of both."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
escucha la canción que te envié
how is mom
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te envié un importante fax esta mañana.
i sent you an important fax this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo había enviado y te envié prueba
good
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy limitado porque no tengo más competencias que las que tengo.
but my powers are limited.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
te envío mi corazón para que
i send you my heart
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iman: te envié el archivo new-iman-picture.pif
iman: sent file new-iman-picture.pif
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envié las cartas para el correo general de u.s. a:
send letters for the u.s. postmaster general to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(fr) señor presidente, me gustaría abordar tres cuestiones en las que tengo especial empeño.
(fr) mr president, i would like to mention three matters that are particularly close to my heart.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿ si te envío fotografías las publicarás ?
if i send you pictures, will they be published?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compañías con las que tenga o haya tenido alguna relación
companies with which you have an existing or prior relationship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok ya te envio
pass me your number love
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elige aquellas con las que tengas una conexión personal y plántalas.
pick ones you have a personal connection with and grow them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te envio mi corazon
so that it fits you
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que quiere que te envie
orita voi a preguntar
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manana te envio 6 boards
prayer six
Laatste Update: 2015-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: