Je was op zoek naar: te podes ir (Spaans - Engels)

no podés ir.
you can't go.

no te podés perder
what you cannot miss

podés ir a todos lados.
you can go everywhere.

aquí solo te damos algunas ideas donde podés ir casi sin gastar un peso:
here we give only some ideas about places you can go without spending a pound:

nadie dice que no podés ir a pescar.
nobody says you can't go fishing.

no te podés ir de montevideo sin almorzar en el mercado del puerto, sobre todo un fin de semana.
you cannot leave without lunch at montevideo's port market, especially on weekend.

la casa está a 6 cuadras del famoso mercado de pulgas, y rodeada y grandes parques y plazas, donde podes ir a caminar, correr o simplemente a relajarte.
this nice house is 6 blocks from the flea market and surrounded by big parks, where you can go for a walk, run or just relax

una habitación con cama doble para dos personas para alquilar en un hermoso departamento en recoleta. es un lugar muy tranquila, que tiene un patio interno donde te podes relajar en cualquier momento del día.
cozy double room for 2 people to rent in a very nice apartment in recoleta. it’s a very calm place, with an internal patio where you can relax whenever you want.

es como la casa de un buen amigo donde te podés relajar y conocer gente.
is like a good friends house where you can relax and meet people.

también se puede llegar por vía aérea, ya que córdoba posee un aeropuerto internacional, el aeropuerto ing. taravella que dista a tan solo 30 min. del hostel, del cual te podes venir en taxi o en colectivo de línea.
it can also be reached by air, córdoba has an international airport, airport ing. taravella which is only 30 minutes from the hostel, which you can come by taxi or by bus line.

si vas a bariloche podés ir a la ______________ que es una hondonada en donde uno puede jugar con la nieve.
2- the math book published in 2000 is ____________.

estar en un velero bajo las estrellas escuchando el sonido de la majestuosa buenos aires y comiendo una picada típicamente argentina junto a una copa de champán es algo que no te podés perder, y menos si estás haciendo turismo
being on a sailing boat under the stars and listening to the sounds of stately buenos aires and eating a typically argentinian snack with a glass of champagne is something you cannot miss, especially if you are traveling as a tourist.”

hoy podés ir a comprar un disco de glenn miller como se compra un disco de troilo. sólo se necesitan criterios de calidad, es por ello que trabajamos con mucha atención.
you can go today to buy a disc of glenn miller as one buys the disc of troilo. one needs only quality standards, it is for that that great attention is paid.

"no sé lo que sucede hoy pero podría poner una panadería", dice héctor mientras sale con otra bolsa de pan. es la cuarta panadería que le da pan, buen pan. "te podés comer todo ese pan", le pregunto. "con mi hermano, que es retrasado mental, no hay problema, él come por tres", responde.
"i don’t know what happens today but i can start a bakery," says hector when he walks out with another bag of bread. it’s the fourth bakery who gives him bread, good bread. "can you eat all that bread," i ask him. "with my mental handicapped brother that’s not a problem, he eats for three of us," he answers.