Je was op zoek naar: technical data sheets vs sds (Spaans - Engels)

technical data
datos técnicos

technical data:
technical data:

hojas de datos de seguridad (safety data sheets, sds)
safety data sheet (sds)

refer to special instructions/safety data sheets.
refer to special instructions/safety data sheets.

safety data sheets according to regulation (ec) no 1907/2006
safety data sheets according to regulation (ec) no 1907/2006

"publication number 82: aluminium bronze alloys technical data".
"publication number 82: aluminium bronze alloys technical data".

pídale a su empleador las copias de las hojas de datos de seguridad de materiales (material safety data sheets, msds) de su lugar de trabajo.
ask your employer for copies of the material safety data sheets (msdss) at your workplace.

apoyar la adopción de los números de registro universalmente reconocidos del chemicals abstract service y las fichas de datos de seguridad (material safety data sheets) para los nanomateriales.
support the adoption of universally recognised chemicals abstract service registry numbers and material safety data sheets for nanomaterials.

la utilización, duplicación o revelación por parte de la administración está sujeta a restricciones de conformidad con el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula rights in technical data and computer software de la ley dfars 252.227-7013 o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de la cláusula commercial computer software restricted rights de la ley 48 cfr 52.227-19, según resulte aplicable.
use, duplication, or disclosure by the government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the rights in technical data and computer software clause at dfars 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the commercial computer software restricted rights at 48 cfr 52.227-19 as applicable.