Je was op zoek naar: televisione al plasma (Spaans - Engels)

componente frente al plasma
plasma facing component

reacción adversa al plasma sanguíneo
adverse reaction to blood plasma (disorder)

timolol no se une ampliamente al plasma.
timolol is not extensively bound to plasma.

reacción adversa al plasma sanguíneo (hallazgo)
adverse reaction to blood plasma (disorder)

presión oncótica superior a la normal,en relación al plasma sanguíneo
hyperoncosis

el sol es el centro de carga positiva con respecto al plasma interestelar.
the sun is the locus of positive charge with respect to interstellar plasma.

la sangre completa, al plasma ni a las células sanguíneas de origen humano.
whole blood, plasma or blood cells of human origin.

durante tal proceso hay una liberación de energía, la cual calienta al plasma circundante.
during such process there is a release of energy, which heats up the surrounding plasma.

según el test, se pueden añadir diferentes sustancias al plasma sanguíneo para provocar la coagulación.
depending on the test, different substances can be added to the blood plasma to trigger a clotting reaction.

además, dados los efectos terapéuticos, algunas desventajas asociadas al plasma deberían considerarse detenidamente.
in addition, given the therapeutic effects, some disadvantages associated with the plasma should be considered carefully.

la técnica de preservación emplea medio de cultivo con similares características al plasma sanguíneo y cadena de frío.
the preservation technique is the harvest, similar to the one used with blood plasma and in cold chains.

es probable que solo una pequeña fracción de caspofungina captada en los tejidos vuelva luego al plasma como compuesto precursor.
it is likely that only a small fraction of the caspofungin taken up into tissues later returns to plasma as parent compound.

la directiva no se aplica a la sangre completa, al plasma o a las células sanguíneas de origen humano. 2.
these products include in particular albumin, coagulating factors and immunoglobins of human origin.

bajó nuestra televisión al sótano.
he brought our tv set down to the cellar.

por la noche brillaba como un "pilar de fuego" posiblemente indicando ionización del aire, que es idéntica al plasma.
at night it glowed like a “pillar of fire” possibly indicating ionization of air, which is identically plasma.

de las series de televisión al concepto de multiplataforma
developing tv series as a multi-platform concept

cuando alguna poderosa causa "empuja" al plasma a moverse en alguna dirección, un campo eléctrico ayuda a alcanzar esto.
when some powerful cause "pushes" plasma to move in some direction, an electric fields helps achieve this.

la emisión de la cadena de televisión al-jazeera
broadcast on the al-jazeera television network

¿cuántas horas pasas viendo televisión al día?
how many hours do you spend watching television a day?

en 1979, ' trajo por primera vez una serie de televisión al cine.
in 1979, ' brought the television series to the big screen for the first time.