Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo 14 años, es hora
i’m 14, so, it’s time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo 9 años.
tengo 9 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi nombre es masha. tengo 17 años de edad.
my name is masha. i am 17 years old. i have 2 little brother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo 30 años. tengo canas.
i am already 30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo 55 años de edad, debe estar en casa en la cama
i’m 55 years old, i should be at home in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi nombre es galit salimson tengo 22 años de israel.
my name is galit salimson i am 22 years old from israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas de 20 años de experiencia.
over 20 years of experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2011: los 20 años de ecocert.
2011: the 20th anniversary of ecocert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo 23 años de edad,. yo vengo de una bonita zona rural de letonia,.
i am 23 year old girl. i come from a nice ,beautiful countryside of latvia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el aniversario de 50 años de la mujer
50-year-old anniversary of the woman
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tener entre 18 y 25 años de edad.
to be aged between 18 and 25 years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el aniversario de cincuenta años de la mujer
fifty years' anniversary of the woman
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo que me concierne, como ministro de educación tengo quince años de experiencia en este terreno.
as for me, as minister of education, i have fifteen years of experience in this field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profesionales expertos (años de experiencia y estudios)
professional experts (years of experience and studies)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso antes de 9000 años de consumo de vino en china
even before 9000 years of wine drinking in china
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 años de experiencia en programas de movilidad 1996-2010.
a 14 year experience in mobility programs 1996-2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medidas especiales en los cuatro años de existencia de secondcasa.com
special action on the four-year existence of secondcasa.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos tà os de unos treinta años llegan de visita a una amiga.
two guys around thirty come to visit a girlfriend of theirs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, analicemos brevemente los 33 años de historia del poder de dios.
now, let us look back at the 33 years of history of god's power briefly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús derramó el amor de dios padre durante los tres años de su ministerio.
jesus poured out the love of the father god during the three years of his ministry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: