Je was op zoek naar: tesda qmap (Spaans - Engels)

tesda dirección de enseñanza y capacitación técnica
sc - supreme court of the philippines

tesda autoridad de desarrollo de la enseñanza profesional y técnica
tesda technical education and skills development authority

tesda ofrece también algunos programas de extensión en las comunidades.
tesda has also some outreach programs in communities.

desde 1996 la tesda está formando a mujeres en profesiones no tradicionales.
tesda has since been training women in non-traditional skills.

los restantes 214.140 se matricularon en otros programas dirigidos por la tesda.
the remaining 214,140 enrolled in other programs conducted by tesda.

295. la tesda tiene a su cargo la formación técnica y profesional en el país.
the technical education and skills development authority (tesda) manages the technical and vocational education and training (tvet) in the country.

522. la tesda siguió realizando actividades de capacitación en sus centros regionales y provinciales de todo el país.
the technical education and skills development authority (tesda) continued to conduct skills training in its regional and provincial centers nationwide.

en vista de lo anterior, la tesda ha adoptado un enfoque en tres frentes para abordar esos problemas:
174. in view of the foregoing, tesda pursues a three-pronged direction to address the abovementioned issues, viz:

en el cumplimiento de su mandato, la tesda también organiza y supervisa programas básicos de orientación profesional para los trabajadores.
155. in the performance of its mandate, the tesda also implements and supervises basic vocational manpower guidance programmes.

además, la tesda proporcionó 11,5 millones de pesos para financiar actividades de formación comunitaria para el desarrollo empresarial.
moreover, the technical education and skills development authority (tesda) released php11.5 million to finance community-based training for enterprise development.

361. en junio de 2006, un total de 561.256 filipinos participaron en los programas de formación profesional ofrecidos por la tesda.
361. in june 2006, a total of 561,256 filipinos took the skills training programs offered by tesda.

en el marco de esa política, la concesión de licencias a las agencias de contratación corresponde a la poea y la acreditación de los centros de formación a la tesda.
the policy assigned the licensing of recruitment agencies to poea and the accreditation of training centers to the technical education and skills development authority (tesda).

el proyecto contribuyó al establecimiento y funcionamiento de un plan auspiciado por la industria para la elaboración de un marco de calidad asegurada creado por la tesda para la enseñanza técnica y la capacitación profesional.
the project assisted in the establishment and operation of an industryled approach to the development of a qualityassured tesda framework for technical and vocational education and training.

296. hay una red nacional de centros provinciales e instituciones acreditadas de la tesda que ofrecen programas de formación técnica para jóvenes que han abandonado la escuela, desempleados y mujeres empleadas.
a national network of tesda provincial centers and accredited training providers offer skills training programs to out-of-school youth, unemployed and employed women.

311. en 1997 se puso en marcha un programa de educación y formación tecnológicas para la mujer en el marco del centro nacional de formación y desarrollo profesionales para la mujer, conocido como centro para la mujer de la tesda.
in 1997, the country launched a technology-based education and training program for women through the national vocational training and development center for women, also known as the tesda women's center.

33. la dirección de enseñanza y capacitación técnica (tesda) ofrece cursos de formación técnica, adquisición de calificación y capacitación a los trabajadores filipinos.
33. the tesda provides technical education and skills development and training to filipino workers.

232. la tesda debería revisar sus políticas para resolver los problemas de la poca calidad de la enseñanza y la formación profesional y técnica , las deficiencias internas de las escuelas que las imparten, y los desajustes entre la formación profesional y técnica y las oportunidades de empleo.
232. tesda should revisit its policies to address the issues of poor quality of tvet, internal inefficiency of tvet schools, and mismatch between technicalvocational education and employment opportunities.

4. la dirección de enseñanza y capacitación técnica (tesda) se encarga de la capacitación técnica y comercial y de la formulación de programas especiales para la organización de cursos sobre esas materias destinados a las víctimas de la trata.
4. the technical education and skills development authority (tesda) is responsible for the provision of skills and entrepreneurial training to trafficked victims and formulation of special programmes to ensure the provision of appropriate skills training for said victims.

(e) el proyecto filipinas-australia de enseñanza técnica y formación profesional de calidad ejecutado por la autoridad de desarrollo de la enseñanza profesional y técnica (tesda) con una subvención por valor de 7,45 millones de dólares australianos.
(e) philippinesaustralia quality technical and vocational education and training (qtvet) implemented by the technical education and skills development authority (tesda) with a grant amount of a$7.45 million.