Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el pueblo cofán fue reducido de 5 mil habitantes a menos de 800, que fueron desplazados de sus tierras, mientras que el pueblo tetete fue exterminado por completo.
the cofán population was reduced form 5,000 inhabitants to less than 800. they have been displaced from their lands, while the tetete population was completely exterminated.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rápida transformación de esta zona ocurrió con diversos enfrentamientos violentos con los pueblos originarios de la amazonía que debilitaron progresivamente a los grupos familiares huaoranis y el exterminio de los tetetes en la zona aguariconapoas.
the swift transformation of this area took place against a backdrop of violent clashes with the native peoples of amazonia, which steadily weakened the huaorani family groups and led to the extermination of the tetetes in the aguarico-napoas region.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
