Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo te quiero tambien mi amor
i love you also my love
Laatste Update: 2015-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ti quiero continuar,
i was dying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
junto a ti quiero estar
do you have to let it linger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tambien corazon
sweet love
Laatste Update: 2014-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti quiero cocaina mi familia es mi hombre
i love you cocaine so much baby i love uu my family is my man great hello
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también pedir algo.
i do also have a request.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres tambien, por supuesto
i would like to know you more deeply
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero de ti (quiero de ti) lo mismo que te dí
i know that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también referirme a haití.
i would also like to refer to haiti.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también que todos hagamos esto.
i also want every one of us to do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero quiero también destacar algunos puntos.
i would just like to emphasize some points.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también agradecerle personalmente sus amables palabras.
he is able to express himself like the rest of us and need not act in an unparliamentary way when others are speaking.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también excepcional juego de rol que me curiosidad por ti. quiero seducirte. no lo toque.
also exceptional role-playing make me curious about you. i want to seduce you. do not touch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también aprovechar para responder con cortesía a los sres.
i should also like to take the opportunity to reply politely to mr poettering and mr barón crespo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también darle las gracias por el esfuerzo que ha realizado.
i should, in fact, also like to thank you for the efforts you have made.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también, por último, hacer un llamamiento al consejo.
lastly, i also want to appeal to the council.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mamá cadu, ahora que ya soy grande quiero también constituir una familia.
- mom cadu, now that i'm big i also want a family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, antes que nada quiero también dar las gracias a happart.
mr president, first of all i should like to join in thanking mr happart.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dicho esto, quiero también hacer algunas observaciones sobre el proyecto de resolución.
having said that, i would also like to make some points on the draft resolution.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero también agradecer y subrayar el patriotismo del sr. berenguer y del sr. knörr.
i also wish to thank and highlight the patriotism of mr berenguer and mr knörr.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: