Je was op zoek naar: trabajarían (Spaans - Engels)

trabajarían juntos.
trabajarían juntos.

pero creo que trabajarían para bronceado.
but i do think that they’d work for suntanning.

para el traslado trabajarían con empresarios lotificadores.
they would work with real estate companies to arrange the move.

se habló hasta de que trabajarían como esclavos.
it was talked about as if they would work like slaves.

61. los equipos trabajarían con el máximo empeño.
teams would work on a "best efforts " basis.

le aseguraron que trabajarían duro para sacarlo de la cárcel.
they assured him that they would work hard to get him out of jail.

estas personas, que trabajarían en el campo a pesar de
it seems that these people, who are apparently doing farm work although they hold valid residence permits issued following their applications for asylum, are abused by their employers and live in settlements in totally unhygienic conditions.

aunque no todas las personas pertenecientes a este grupo trabajarían necesariamente
while not everyone in this age group would necessarily like to work given the opportunity, it is reasonable to assume that the proportion which does is unlikely to differ significantly between

esos trabajadores no trabajarían en esa planta si pensaran que no es segura.
those workers would not work in that plant if they thought it was unsafe.

las mujeres entre 15 y 25 años sólo trabajarían en su lugar de residencia.
women between 15 and 25 are to be employed only at their place of residence.

ellos trabajarían como administradores y aprenderían más de lo que aprenden en sus cursos normales.
they would serve for maintainance and learn more than they can do in their usual undergraduate program.

en 1989 se hacen amigos de marc almond, con quien trabajarían durante varios años.
in 1989, pierre et gilles became friends with marc almond, with whom they would work with for many years.

ellos vinieron y miraron a los nativos como los animales que trabajarían como esclavos para ellos.
they came and saw the natives as animals that would work as slaves for them.

al lado un arreglo podría existir, en donde, especialistas específicos trabajarían a base de convocatoria.
there could be in addition one provincial facility where certain specific experts could be made available when required.

fueron esas labores las que alimentaron y educaron a quienes después trabajarían en las industrias y en los servicios.
the yield from their labour fed and educated the people who went on to work in manufacturing and the service trades.

9. ambas partes trabajarían para la adopción de medidas de fomento de la confianza con respecto a las operaciones militares.
9. both parties would work to undertake confidence-building measures in the area of military operations.

además, según ciertas informaciones que han llegado a su conocimiento, habría niños que trabajarían hasta 10 horas diarias.
she also had information that some children worked up to 10 hours per day.

dos de los oficiales médicos propuestos trabajarían en la clínica de puerto príncipe y tres oficiales médicos y dos enfermeros trabajarían en las tres regiones.
two of the proposed medical officers would be located in the port-au-prince clinic, and three medical officers and two nurses would be located in the three regions.

dirección de instrumentos de acción exterior.en esta organización trabajarían 140 empleados en total, de los cuales 51 serán nuevos funcionarios fijos.
there would be a total of 140 employees involved in this new organisation, of which 51 would be in newly created posts.

bane, bhaal y myrkul forjaron un pacto maldito, acordando que trabajarían juntos para encontrar el poder último, o morir en el intento.
bane, bhaal, and myrkul forged an unholy pact, agreeing that they would work together to seek ultimate power, or die in the attempt.