Je was op zoek naar: tradictorio (Spaans - Engels)

opino que esto aparece un poco con tradictorio en esta directiva.
the commission will make its thoughts on this known in due course.

el comportamiento de este tipo de turistas a menudo es con tradictorio.
the behaviour of such tourists is often contradictory.

se informa que mi testimonio sobre mi actividad durante el ataque fue con tradictorio.
the story avers that i gave conflicting testimony concerning my whereabouts during the attack.

también es con tradictorio con una auténtica responsabilidad colegiada el dar una mayor capacidad de dirección al presidente.
also, giving greater powers of leadership to the president goes against true collegiate responsibility.

al analizar las tradictorio mantener un enfoque específico sobre la medidas de movilidad urbana con el marco pro movilidad.
to evaluate the implementation of any given

ahora bien, resultaría escandalosamente con tradictorio con los objetivos políticos de defensa del mo delo europeo de agricultura y de la vitalidad del mundo rural: objetivos siempre asumidos y continuamente repetidos por la comisión y por el consejo.
you only have to consider the report on the general aspects of the reform approved by the european parliament in july, a report that i myself drafted, the declarations made at the 1997 agriculture council or the cardiff european coun cil, or the statement made recently by the austrian presidency to find the answer.

al respecto, quisiera señalar la posición totalmente con tradictoria adoptada recientemente por el sr. hurd, que asume hoy la presidencia, en relación con el texto del consejo.
i wish in this connection to draw attention to the totally contradictory position on this council text taken recently by mr hurd, who has now taken over the presidency.