Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los tragaremos vivos, como el seol, enteros, como los que descienden a la fosa
let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima;
let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
12 los tragaremos vivos como el seol, y enteros, como los que caen en un abismo;
12 let us swallow them up alive as sheol, and whole, as those that go down into the pit;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1:12 los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima;
prov 1:12 let us swallow them up alive as sheol, and whole, as those that go down into the pit;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos tragaremos este sapo – cuyo perfil de nutrientes le describirá probablemente como «excesivamente viscoso» –, pero espero que sea el último.
we will swallow this particular toad – the nutrient profile for which will probably describe it as ‘too slimy’ – but i hope it will be the last of its kind.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en una entrevista concedida al abc mccain explicó que "todos nos tragaremos esto a duras penas (...) pero el no hacer nada simplemente no es un camino viable".
mccain stated in his report given to abc that "this is a situation that will take long for all of us to digest (...) but doing nothing is just cannot be afforded".
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak