Je was op zoek naar: tu no tienes idea de cuanto te amo (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

tu no tienes idea de cuanto te amo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no tienes idea de con qué

Engels

that provided you with

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tienes idea.

Engels

no tienes idea.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tienes idea de lo que era.

Engels

no tienes idea de lo que era.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-no tienes idea de qué hablo.

Engels

"you have no idea, what i'm talking about.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿no tienes idea de qué hora es?

Engels

do you have any idea what time it is?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tienes idea de lo que siento.

Engels

what do you want with him?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tom no tiene idea de cuanto costará.

Engels

tom has no idea how much it will cost.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora, no tienes idea de quien soy,

Engels

now, you have no idea who the hell i am

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tienes idea de cómo hablar en público.

Engels

you have no idea of how to speak in public.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no, no, no, tienes idea.

Engels

it’s okay, steven. mommy!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿tienes idea de lo que he

Engels

do you have any idea

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

– ¿como que no tienes idea?

Engels

– who is your uncle abrão?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tienes idea por lo que pasé.

Engels

i said i didn’t know why. but i did.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y no tienes idea de lo que cobran los albañiles.

Engels

they left plün to the wind and rain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tienes idea de lo que está involucrado en el proceso !!!

Engels

are you the expert? you have no clue as to what is involved!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tienes idea de lo poderosa que puede ser la oración.

Engels

you simply can have no idea about how powerful prayer can be.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si no tienes idea de lo que eso significa, sigue leyendo.

Engels

if you don’t have any idea what that means, read on.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿tienes idea de dÓndepueden venir lasamenazas?

Engels

mmm. it’s strangethough … have you got anyidea where thesethreats are coming from?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿tienes idea de cuándo cierra el banco?

Engels

do you have any idea when the bank closes?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si no tienes idea de lo que les gustaría, elige algo abstracto o moderno.

Engels

if you have no idea what they might like, go for something abstract or modern.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,786,559,800 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK