Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y todos te dicen
love is all i heard somebody say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay ciencias que te dicen
that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haces lo que te dicen.
you do as you are told.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si te dicen que me he ido
if they tell you i have gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo te dicen tus amigos?
what do your friends call you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu te duchas
i take a shower
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debes hacer lo que te dicen.
you must do as you are told.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'no pueden cuestionarlo', te dicen.
‘you can’t challenge it,’ they tell you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu te lo mereces
you deserve it
Laatste Update: 2016-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu te has casado??
you habve child
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu te llamas carlos
i'm sorry i'm wrong
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu te corriste dentro?
did you cum inside?
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fago. si te dicen que tu hermano es un asesino.
fago. if they tell you that your brother is a killer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos te dicen de antemano lo que pretenden hacer.
they tell you in advance what they intend to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no escuches lo que te dicen los humanos de este mundo etc.
there are holistic levels of self-awareness that are not known to the human mind and that is emphatically acknowledged here and now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuelves noticia a las cosas que te dicen que estamos floreciendo.
you're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es malo que ni siquiera te dicen lo que vas a necesitar primero sólo
this is bad they don’t even tell you what you’re gonna need first they just
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de distribuidores que te dicen que solo pueden informarte de lo estrictamente necesario.
of distributors who basically tell you you are on a need-to-know basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las indicaciones te dicen los pasos que debes tomar para hacer la comida.
directions the directions tell you the steps you need to take to make the recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos no te dicen “no”, simplemente no responden a las preguntas.
they don’t tell you, “no,” they just don’t answer the questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: