Je was op zoek naar: ubicacion y lugar de ejecucion (Spaans - Engels)

país y lugar de carga
country and place of loading

fecha y lugar de nacimiento
date and place of birth

(país y lugar de destino)
(country and place of destination)

fecha y lugar de lanzamiento:
date and location of launch:

(convocatoria y lugar de trabajo)
(notice and venue of meetings)

lugar de ejecución.
place of delivery.

ley aplicable, jurisdicción y lugar de ejecución
governing law, jurisdiction and place of performance

lugar de ejecución del contrato
place of performance of the contract

2. a) lugar de ejecución.
b. for works contracts:

artículo 44 ley aplicable, jurisdicción y lugar de ejecución 1.
article 44 governing law, jurisdiction and place of performance 1.

a) ubicación y límites del lugar de las actividades experimentales;
(a) test site location and boundaries;

artículo 44 (ley aplicable, jurisdicción y lugar de ejecución).
article 44 (rules for governing law, jurisdiction and place of performance).

notas: buena ubicación y lugar tranquilo.
remarks: good location and quiet area.

lugar de entrega, de ejecución o de prestación.
place of delivery, site or place of performance of service.

lugar de ejecución del proyecto en pequeña escala:
location of the small-scale project:

horas y lugares de pago:
payment hours and locations:

3.a) lugar de ejecución [artículo 16 c)].
3. (a) the site (article 16 (e)):

1. sector, región, modalidad de ejecución y lugar, desglosados por la diferencia de costo
1. sector, region, executing modality and location by cost and volume changes, 1998-1999

notas: construcción antigua, buena ubicación y lugar tranquilo.
remarks: old building, good location and quiet area.

3. sector, región, modalidad de ejecución y lugar, por fuente de financiación, 1998-1999
3. sector, region, executing modality and location by source of funding, 1998-1999